> Allerdings gilt besonders hier der Grundsatz, dass das Unrecht dem Recht nicht zu weichen braucht. Man darf sich zur Wehr setzten und muss nicht flüchten.
Translation:
> However, the principle that wrongdoing need not give way to what is right applies here in particular. One is allowed to defend oneself and is not required to flee.
I believe that's pretty common and a sane approach.
"In bestimmten Situationen kann das sonst umfassend geltende Notwehrrecht eingeschränkt sein. Dies ist dann der Fall, wenn die Verteidigung außer Verhältnis zum Angriff steht."
"Besonderes gilt bei dem Einsatz von Schusswaffen."
"Auch wird das Notwehrrecht eingeschränkt, wenn der Angriff von schuldlos Handelnden wie Kindern, Betrunkenen oder Geisteskranken ausgeht. Hier muss zunächst versucht werden, dem Angriff auszuweichen. Erst wenn ein Ausweichen nicht möglich ist, ist eine Notwehrhandlung geboten"
In other words, my statement above was in those words indeed not exact correct - you don't must flee before shooting, but germany does not has a "home is your castle" law.
> Allerdings gilt besonders hier der Grundsatz, dass das Unrecht dem Recht nicht zu weichen braucht. Man darf sich zur Wehr setzten und muss nicht flüchten.
Translation: > However, the principle that wrongdoing need not give way to what is right applies here in particular. One is allowed to defend oneself and is not required to flee.
I believe that's pretty common and a sane approach.
"In bestimmten Situationen kann das sonst umfassend geltende Notwehrrecht eingeschränkt sein. Dies ist dann der Fall, wenn die Verteidigung außer Verhältnis zum Angriff steht."
"Besonderes gilt bei dem Einsatz von Schusswaffen."
"Auch wird das Notwehrrecht eingeschränkt, wenn der Angriff von schuldlos Handelnden wie Kindern, Betrunkenen oder Geisteskranken ausgeht. Hier muss zunächst versucht werden, dem Angriff auszuweichen. Erst wenn ein Ausweichen nicht möglich ist, ist eine Notwehrhandlung geboten"
In other words, my statement above was in those words indeed not exact correct - you don't must flee before shooting, but germany does not has a "home is your castle" law.