The game Tunic is a wonderful homage to the original Zelda and NES games (and a great game unto itself). Part of it is that you discover aspects of the gameplay through piecing together an in-game NES-style manual and deciphering the scribbled notes on it.