Could also be native vs non-native English speaker. Especially in computing world, it's common for non-native English speakers to utilize American spelling/punctuation while grammar/pronunciation is influenced by their native language. This appears in this post, and, arguably, even the title. In many languages (incl. Spanish, probably author's native language) acronyms are read phonetically.