You can observe the same behavior from modern LLMs, when working on firmware or closed library and they need to fix or bypass a small thing, sometimes they just directly modify the binary without any disassembler. At least the Chinese non de-cybered LLMs.