Thank you! From talking to a contact working with JWST, it sounds a bit trickier in practice. The data are public, but with Roman the idea is that you must process them on their computers rather than download everything locally, and you pay for the compute/storage you use.
If their platform allows any kind of processing as it sounds then anyone could just dump the data. So I don't see why they would not allow downloads for local processing.