> I feel like it's a mistake for the legal code to distinguish between what are fully interchangeable terms in the language the code is supposedly written in.
I’ve thought about this too. They often vary from state to state as well. But the alternative would be to create new legal terms, which would be more confusing, or use just use numbers, which would be hard for laypeople to discuss.
> But the alternative would be to create new legal terms, which would be more confusing, or use just use numbers, which would be hard for laypeople to discuss.
Well, compare homicide, which in popular culture is divided into "murder in the first degree", "murder in the second degree", and "murder in the third degree" alternately known as "manslaughter".
It's not clear to me whether you consider those "new legal terms" or "just using numbers", since in my eyes they are terms invented for the purpose of the law, distinguished from each other by numbers.
But they appear to be superior to the division between "burglary", "robbery", and "theft" either way. They have no preexisting meaning (unlike "burglary" and "robbery", which are used in spite of existing contradictory meaning) and they cause no difficulties in discussing the crimes, which we can be certain of because these terms already exist and people discuss them all the time.
In the Texas penal code, homicide is actually divided into "murder", "capital murder", "manslaughter", and "criminally negligent homicide".
These are clearly "new terms" rather than "numbers". They seem pretty straightforward: "murder" is defined in harmony with its natural English-language meaning. "Capital murder" is a variety of murder that allows for capital punishment. "Manslaughter" is homicide caused recklessly rather than intentionally, and is in harmony with the popular understanding of the word "manslaughter". And "criminally negligent homicide" is homicide caused negligently rather than intentionally, and that's also in harmony with the normal construction of noun phrases in English.
If we were instead to give those four categories names that nobody without special training was even capable of distinguishing from one another -- as Texas has already done for "burglary", "robbery", and "theft" -- what would improve? I submit that that would make some things worse while making nothing better.
Compare also the popular-culture division between "assault" and "assault with a deadly weapon". What would giving those two crimes synonymous names accomplish?
First degree, etc. murder isn’t just a pop culture distinction. It’s in the law in various states, notably New York, from where it’s found its way into TV cop shows.
I’ve thought about this too. They often vary from state to state as well. But the alternative would be to create new legal terms, which would be more confusing, or use just use numbers, which would be hard for laypeople to discuss.
Well, compare homicide, which in popular culture is divided into "murder in the first degree", "murder in the second degree", and "murder in the third degree" alternately known as "manslaughter".
It's not clear to me whether you consider those "new legal terms" or "just using numbers", since in my eyes they are terms invented for the purpose of the law, distinguished from each other by numbers.
But they appear to be superior to the division between "burglary", "robbery", and "theft" either way. They have no preexisting meaning (unlike "burglary" and "robbery", which are used in spite of existing contradictory meaning) and they cause no difficulties in discussing the crimes, which we can be certain of because these terms already exist and people discuss them all the time.
In the Texas penal code, homicide is actually divided into "murder", "capital murder", "manslaughter", and "criminally negligent homicide".
These are clearly "new terms" rather than "numbers". They seem pretty straightforward: "murder" is defined in harmony with its natural English-language meaning. "Capital murder" is a variety of murder that allows for capital punishment. "Manslaughter" is homicide caused recklessly rather than intentionally, and is in harmony with the popular understanding of the word "manslaughter". And "criminally negligent homicide" is homicide caused negligently rather than intentionally, and that's also in harmony with the normal construction of noun phrases in English.
If we were instead to give those four categories names that nobody without special training was even capable of distinguishing from one another -- as Texas has already done for "burglary", "robbery", and "theft" -- what would improve? I submit that that would make some things worse while making nothing better.
Compare also the popular-culture division between "assault" and "assault with a deadly weapon". What would giving those two crimes synonymous names accomplish?
New York also has five degrees of arson: https://ypdcrime.com/penal.law/article150.php