They make robot dogs, e.g. famously Boston Dynamics but many others as well. And 6 is probably overkill for price/performance increase incremental to 4. Wheels are still much more practical and you can use them as feet in hybrid designs to be able to step over obstacles but still more agile than comparable bi/quadrupeds