It seems that eventually you could build much more flexible and powerful if you build from scratch. Hacking existing cells is a shortcut but longer term we may get grey goo.
I don’t think biological cells are likely to lead to grey goo the way nanobots are - we may just end up with green and pink goo instead of animals and plants though.